Сотня 1 сезон 9 серия в озвучке от AlexFilm

Девятая серия первого сезона продолжает наращивать напряжение: земля становится всё опаснее, конфликты внутри лагеря обостряются, а каждый выбор героев грозит обернуться катастрофой. Тайны Арка начинают раскрываться, и подросткам приходится взрослеть стремительно — под давлением страха, недоверия и назревающей войны с земными жителями.

Особое удовольствие от просмотра доставляет профессиональная русская озвучка от студии AlexFilm. Голоса подобраны особенно удачно: интонации точно передают подростковый максимализм, отчаяние и упрямство персонажей, а эмоциональные всплески звучат живо и естественно. Качественный перевод не ломает характеры героев, сохраняет иронию и драму оригинальных диалогов. В этой серии напряжённая атмосфера и моральные дилеммы ощущаются ещё острее именно благодаря работе AlexFilm.