Сотня 4 сезон 6 серия в озвучке от NewStudio

В шестой серии четвертого сезона напряжение между кланами растет, а герои оказываются перед все более жестоким выбором: кого можно спасти перед лицом надвигающейся радиационной бури, а кого придется оставить. Кларк и Беллами спорят о ценности каждой жизни, Октавия продолжает свой путь мрачного мстителя, а Джаха вновь пытается навязать свое видение спасения. Атмосфера безысходности и нарастающего страха перед катастрофой отлично передана не только визуально, но и за счет профессиональной русской озвучки от студии NewStudio. Их дубляж подчеркивает эмоциональные переломы персонажей: от приглушенных шепотов в моменты внутренних сомнений до надломленных криков в сценах утрат и предательства. Благодаря тщательно подобранным голосам и интонациям, серия звучит максимально живо и вовлекает в происходящее на экране.